Tuesday 29 May 2012

CAPITAL MARKETS - TL certificate will be on the basis of the lease, and the dollar

www.dunya.com - ISTANBUL - Deputy Prime Minister Babacan, Treasury certificates to exhibit significant rents, announced that the TL and foreign currency denominated.

Deputy Prime Minister Ali Babacan, Participation Banks Association of Turkey (TKBB) Chairman Fahrettin Yahsi, "the Treasury get the TL to exhibit significant rent certificate" proposal, "From the domestic market will no doubt, but also foreign investors, such as Eurobonds There will also be showing interest in foreign exchange on the basis of "he said.

Babacan, TKBB'nin 11.Olağan General Assembly in his speech, referring to the Treasury to exhibit significant lease certificates, the following made ​​statements: (source)



"Fahrettin Bey, 'TL' Let there had determination. Treasury TL lease certificates will be undoubtedly the domestic market, but also for foreign investors in Eurobonds, but the Turks as completely as they can also show interest in an exchange basis and will be on the outside. Both fields we think we are.

Of course, domestic markets, the liquidity of the market with a serious amount of Turkish Liras for the formation of this size will undoubtedly. Looking specifically at the moment seems a significant amount of external demands. We think the market is already quite good and ready inside. Thus, both arms of the above will work. "


Kira sertifikası TL ve dolar bazında olacak

25 Mayıs 2012 Cuma 11:30
Son Güncelleme: 16:04
Başbakan Yardımcısı Babacan, Hazine'nin çıkartacağı kira sertifikalarının, TL ve döviz cinsinde olacağını açıkladı.

İSTANBUL - Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, Türkiye Katılım Bankaları Birliği (TKBB) Yönetim Kurulu Başkanı Fahrettin Yahşi'nin, "Hazine'nin çıkartacağı kira sertifikası TL cinsinden olsun" önerisine, "İç piyasa kuşkusuz TL olacak ancak, aynı zamanda Eurobond gibi yabancı yatırımcıların da ilgi gösterip alabilecekleri döviz bazında da olacak" açıklamasında bulundu.
Babacan, TKBB'nin 11.Olağan Genel Kurul Toplantısı'nda yaptığı konuşmada, Hazine'nin çıkartacağı kira sertifikalara değinerek, şu açıklamalarda bulundu:
"Fahrettin Bey'in 'TL olsun' tespiti vardı. Hazine'nin kira sertifikalarında iç piyasa kuşkusuz TL olacak, ancak aynı Eurobond'lar gibi tamamen yabancı yatırımcılara yönelik ama Türklerin de ilgi gösterip alabilecekleri bir döviz bazında ve dışarıya yönelik de olacak. İki alanda biz düşünüyoruz.
Kuşkusuz iç piyasamızda, bunun piyasasının oluşması için de ciddi rakamlarda likiditesi olan bir Türk Lirası boyutu kuşkusuz bunun olacak. Şu anda baktığımızda özellikle dışarıdan talepler ciddi miktarda gözüküyor. İçeride de zaten piyasasının oldukça iyi ve hazır olduğunu düşünüyoruz. Dolayısıyla her iki kolda da bunların çalışması olacak."

Source: http://www.dunya.com/kira-sertifikasi-tl-ve-dolar-bazinda-olacak-155361h.htm  - May 29, 2012 - google translate